-
1 отправиться ночным поездом
lähteä yöjunassa -
2 lähteä
yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiinlähteä отправляться, отправиться, пойти lähteä пойти
lähteä erän ajoon, lähteä erälle пойти на охоту
lähteä erän ajoon, lähteä erälle пойти на охоту
lähteä kuljeksimaan отправиться бродяжничать
lähteä lipettiin пуститься наутек, задасть стрекача, дать стрекача
lähteä maailmalle покинуть родной дом
lähteä menemään двинуться, тронуться
lähteä merenselälle отправиться в открытое море
lähteä paimeneen отправляться пасти, отправиться пасти (напр.: скот)
lähteä yksissä miehin отправиться всем вместе
lähteä yöjunassa отправиться ночным поездом
отправляться, отправиться, пойти ~ отходить, отойти; отпадать, отпасть; отставать, отстать; отрываться, оторваться; отваливаться, отвалиться; выпадать, выпасть; сходить, сойти; слезать, слезть ~ проходить, пройти ~ происходить, произойти, идти, распространяться, распространиться ~ исходить, брать за основу, основываться ~ начинать, начать, браться, взяться, приниматься, приняться, приступать, приступить -
3 lähtea
1) двинуться, тронуться6) отправляться пасти, отправиться пасти (напр.: скот)7) отправляться, отправиться, пойти8) пойтиlähteä erän ajoon, lähteä erälle
11) пуститься наутек, задасть стрекача, дать стрекача* * *1) отправля́ться, отъезжа́ть, отходи́ть; уезжа́ть, уходи́тьmilloin juna lähtee? — когда́ отправля́ется по́езд?
lähte kävelylle — пойти́ прогуля́ться (tai на прогу́лку)
2) облеза́ть; выпада́тьmaali on lähtenyt — кра́ска обле́зла
kissasta on lähtenyt karvoja — ко́шка обле́зла
lehdet lähtevät — ли́стья опада́ют
-
4 yöjuna
yks.nom. yöjuna; yks.gen. yöjunan; yks.part. yöjunaa; yks.ill. yöjunaan; mon.gen. yöjunien yöjunain; mon.part. yöjunia; mon.ill. yöjuniinyöjuna ночной поезд
ночной поезд lähteä ~ssa отправиться ночным поездом
См. также в других словарях:
Бэнкхед, Таллула Брокмен — Таллула Бэнкхед, фото Карла Ван Вехтена, 1934 Таллула Брокмен Бэнкхед (31 января 1902 12 декабря 1968) американская актриса, знаменитая своим остроумием, блестящей внешностью, хриплым голосом и превосходно сыгранными ролями во многоих пьесах и… … Википедия
Бэнкхед Т. — Таллула Бэнкхед, фото Карла Ван Вехтена, 1934 Таллула Брокмен Бэнкхед (31 января 1902 12 декабря 1968) американская актриса, знаменитая своим остроумием, блестящей внешностью, хриплым голосом и превосходно сыгранными ролями во многоих пьесах и… … Википедия
Бэнкхед Т. Б. — Таллула Бэнкхед, фото Карла Ван Вехтена, 1934 Таллула Брокмен Бэнкхед (31 января 1902 12 декабря 1968) американская актриса, знаменитая своим остроумием, блестящей внешностью, хриплым голосом и превосходно сыгранными ролями во многоих пьесах и… … Википедия
Бэнкхед Таллула — Таллула Бэнкхед, фото Карла Ван Вехтена, 1934 Таллула Брокмен Бэнкхед (31 января 1902 12 декабря 1968) американская актриса, знаменитая своим остроумием, блестящей внешностью, хриплым голосом и превосходно сыгранными ролями во многоих пьесах и… … Википедия
Бэнкхед Таллула Брокмен — Таллула Бэнкхед, фото Карла Ван Вехтена, 1934 Таллула Брокмен Бэнкхед (31 января 1902 12 декабря 1968) американская актриса, знаменитая своим остроумием, блестящей внешностью, хриплым голосом и превосходно сыгранными ролями во многоих пьесах и… … Википедия
Росс, Роберт Болдуин — Роберт Болдуин Росс Robert Baldwin Ross … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
